Rede von Botschafter Dr. Wolfgang Schultheiss anläßlich der Amtseinführung des Honorarkonsuls von Volos, Herrn Rechtsanwalt Giorgos Paparrizos
Bild vergrößern
Rede von Botschafter Dr. Wolfgang Schultheiss anläßlich der Amtseinführung des Honorarkonsuls von Volos, Herrn Rechtsanwalt Giorgos Paparrizos
Sehr geehrter Herr Bürgermeister!
Meine Damen und Herren!
Ich begrüße Sie sehr herzlich zur Amtseinführung des neuen deutschen Honorarkonsuls in Volos, Herrn Giorgos Paparrizos.
Auf den heutigen Tag habe ich seit meinem Dienstantritt in Athen am 09. September letzten Jahres hingearbeitet. „Wir müssen die Honorarkonsulsstelle in Volos neu besetzen“, das war eine der ersten Mitteilungen, die ich bei meiner Ankunft in Athen erhielt. Ich bin froh, daß wir in Ihnen, Herr Paparrizos, jemanden gefunden haben, der in jeder Hinsicht für dieses Amt hervorragend geeignet ist und, wie ich aus einer Reihe von Zuschriften erfahren habe, auch die Unterstützung der hier lebenden Deutschen besitzt. Ich bin überzeugt, daß Sie ein engagierter Vertreter der deutschen Interessen in Thessalien sein werden.
Der Titel „Honorarkonsul“ ist ja eigentlich irreführend. Mit „Honorar“ hat er wenig zu tun. Es handelt sich ganz im Gegenteil um eine ehrenamtliche, nicht bezahlte Tätigkeit. Botschaften und Generalkonsulate sind ja nicht in der Lage, flächendeckend die Interessen ihrer Staatsangehörigen im Ausland sicherzustellen. Das können sie nur mit Hilfe der Honorarkonsuln, die Ansehen vor Ort genießen, mit den Verhältnissen vor Ort bestens vertraut sind, und sich wirksam für die Belange Deutscher in kultureller, rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht einsetzen können.
Bild vergrößern
Rede von Botschafter Dr. Wolfgang Schultheiss anläßlich der Amtseinführung des Honorarkonsuls von Volos, Herrn Rechtsanwalt Giorgos Paparrizos
Auch die Honorarkonsuln sind so etwas wie Botschafter der Bundesrepublik Deutschland. Ihre Tätigkeit ist ein Service für alle Deutschen, die im Ausland in Not geraten oder im Ausland leben. Dienstleistungen werden heutzutage ganz groß geschrieben und von den deutschen Touristen im Ausland auch erwartet. Die wenigsten dieser Touristen würden wahrscheinlich nachts oder am Wochenende in ihr Büro eilen, um einen hilfesuchenden Mitbürger mit den notwendigen Papieren auszustatten oder ihm sonst zu helfen. Von Auslandsbeamten und auch von Honorarkonsuln wird das ohne weiteres erwartet, und es ist ja auch richtig so, denn im Ausland sind diese Menschen ja in größerem Maße auf Hilfe angewiesen.
Das ist für mich Anlaß, den heute auch anwesenden Vorgänger von Herrn Paparrizos, Herrn Scheffel, zu begrüßen und mich noch einmal herzlich für sein großes Engagement zu bedanken, mit dem er 34 Jahre lang das Amt des deutschen Honorarkonsuls in Volos ausgeübt hat. Ich bin sicher, Sie werden Ihrem Nachfolger mit Rat und Tat beiseite stehen.
Die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Griechenland sind sehr gut. Botschafter sagen das gerne, aber es stimmt wirklich. Durch die Ernennung von Herrn Paparrizos zum Honorarkonsul werden sich diese guten Beziehungen für Volos und ganz Thessalien weiter konkretisieren. Hierzu bitte ich die Vertreter der Behörden, Präfektur, Bürgermeister und Polizei, Herrn Paparrizos jede Hilfe angedeihen zu lassen, Wenn übergeordnete Fragen auftauchen, ist die Botschaft natürlich gerne bereit, das Ihre zur Lösung eines Falls zu tun. Ich bin aber sicher, daß Sie hier, Dank der guten Beziehungen, die Sie untereinander besitzen, die meisten Probleme werden alleine lösen können.
Ich danke Ihnen, Herr Paparrizos, noch einmal für Ihr Engagement, wünsche Ihnen alles Gute und überreiche Ihnen hier die Bestallungsurkunde, mit der Sie zum Honorarkonsul der Bundesrepuublik Deutschland für Thessalien ernannt werden.
