"Einzigartige Spiele im menschlichen Maßstab"
Bild vergrößern
Bundeskanzler Gerhard Schröder und ATHOC-Präsidentin Gianna Angelopoulos-Daskalaki
Die Werte der Athener Olympischen Spiele sind:
- Teilnahme
- Feier
- Erbe
- Menschlicher Maßstab
Die Olympischen Spiele von 2004
kombinieren die reichhaltige Geschichte von Athen
mit dem neuen, modernen Gesicht Griechenlands.
Sie stellen einerseits die moderne, dynamische Energie einer europäischen Hauptstadt zur Schau und andererseits die reiche Geschichte der Olympischen Spiele: die antiken Spiele von vor 2500 Jahren und die Wiederbelebung der Olympischen Spiele der Neuzeit im Jahr 1896.
Der Marathonlauf wird auf seiner ursprünglichen Strecke zurückgelegt; das Straßenrennen im Radfahren findet im historischen Zentrum bei der Akropolis statt; die Wettbewerbe im Bogenschießen werden im Marmorstadion ausgetragen, in dem die Spiele wiederbelebt wurden.
Die Heimkehr zum ersten Austragungsort der Olympischen Spiele soll nicht nur die Rückkehr zu ihrer Geburtstätte bedeuten, sondern auch eine Rückkehr zu deren ursprünglichen Geist.
( Text: Griechische Botschaft in Berlin )
Bild vergrößern
Das Olympiastadion bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Athen
