Eπίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, κ. Προκόπη Παυλόπουλου, στο Ανάκτορο Bellevue

Με αφορμή την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, κ. Προκόπη Παυλόπουλου, στις 18 Ιανουαρίου ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος, κ. Γιόαχιμ Γκάουκ, εκφώνησε λόγο κατά το επίσημο γεύμα: «Η Γερμανία και η Ελλάδα στέκονται η μία πλάι στην άλλη. Ναι, πλάι-πλάι. Έχουμε ανάγκη τη συναντίληψη, τόσο σε διμερές, όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Αυτό εξάλλου μας το έδειξε με τον σαφέστερο δυνατό τρόπο η δραματική αύξηση του αριθμού των προσφύγων».

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε!

Χαίρομαι που έχω σήμερα την ευκαιρία να Σας καλωσορίσω και με τις δύο Σας ιδιότητες: Είστε βέβαια ο επίσημος προσκεκλημένος μου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, που κάνει την πρώτη του επίσημη επίσκεψη στο πνεύμα της ελληνογερμανικής φιλίας και των στενών δεσμών μεταξύ των δύο χωρών μας. Ωστόσο απέναντί μου βλέπω κι έναν εκ πεποιθήσεως Ευρωπαίο, έναν πολιτικό άνδρα, ο οποίος συνέβαλε με μεγάλη προσήλωση στην οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κύριε Πρόεδρε

Αναλάβατε το αξίωμα Σας σε μία πολιτικά δύσκολη περίοδο. Αλλά για Εσάς ήταν εξαρχής σαφές ότι το μέλλον της Ελλάδας βρίσκεται στην Ευρώπη και το Ευρώ. Έτσι συμβάλατε στην προσήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας στο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα και στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων. Ένα διόλου εύκολο καθήκον, όπως όλοι γνωρίζουμε. Κατά την επίσημη επίσκεψη μου στον προκάτοχό Σας τον Μάρτιο του 2014 στην Αθήνα, ήταν εμφανείς οι τεράστιες προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει η Ελλάδα, οι μεγάλες θυσίες, στις οποίες υποβάλλεται ο κόσμος και η πίεση υπό την οποία βρίσκονται εντέλει οι πολιτικά υπεύθυνοι. Όλα αυτά συνεχίζουν βέβαια να ισχύουν και για αυτό θα ήθελα σήμερα να διαβεβαιώσω εκ νέου τη χώρα Σας: Η Γερμανία και η Ελλάδα στέκονται η μία πλάι στην άλλη.

Ναι, πλάι-πλάι. Έχουμε ανάγκη τη συναντίληψη, τόσο σε διμερές, όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Αυτό εξάλλου μας το έδειξε με τον σαφέστερο δυνατό τρόπο η δραματική αύξηση του αριθμού των προσφύγων. Σας παρακαλώ να μεταφέρετε τις εγκάρδιες ευχαριστίες μου σε όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες, που βοήθησαν εθελοντικά και βοηθούν ακόμη, ώστε να αμβλυνθεί η κατάσταση έκτακτης ανθρωπιστικής ανάγκης στα νησιά στο νότιο τμήμα της ηπείρου. «Της δικής μας ηπείρου» και το λέω αυτό συνειδητά, διότι αυτόν τον καιρό αντιλαμβανόμαστε πλέον όλοι ότι μόνο από κοινού μπορούμε να επωμιστούμε τα βάρη της υποδοχής των προσφύγων. Δεν πρέπει να μεταθέτουμε την ευθύνη για την επίλυση των προβλημάτων ο ένας στον άλλον, όπως λόγου χάρη για τη φύλαξη των εξωτερικών μας συνόρων. Ειδικά τώρα, πρέπει να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

Και τα πρώτα βήματα έχουν ήδη γίνει εδώ και καιρό. Χαίρομαι για κάθε συνοριοφύλακα, για κάθε χείρα βοηθείας που προσφέρεται εκεί, όπου υπάρχει η μεγαλύτερη ανάγκη. Ωστόσο, διακρίνω ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά περισσότερα, ώστε να μπορέσουμε και μελλοντικά να διατηρήσουμε τη συνοχή μας, να φυλάξουμε κατάλληλα τα σύνορά μας και να μείνουμε πιστοί στις αξίες μας, την ειρήνη, την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Τις κρίσεις στον πλανήτη, τις οποίες πολλοί άνθρωποι γνώριζαν επί μακρόν μόνο ως τηλεοπτικές ειδήσεις, τις βιώνουμε τώρα μέσω της μοίρας των προσφύγων στην καρδιά της Ευρώπης. Έχουμε λοιπόν δύο επιλογές: είτε να παραλύσουμε κάτω από το βάρος των υποχρεώσεων, είτε να ανταπεξέλθουμε. Για εμένα είναι ξεκάθαρο ότι πρέπει να ανταπεξέλθουμε στις προκλήσεις.

Η προσφυγική κρίση μας απέδειξε για άλλη μια φορά με τον πλέον παραστατικό τρόπο ότι τα κράτη, ως μονάδες, δεν μπορούν πλέον να ανταπεξέλθουν στις προκλήσεις της σύγχρονης εποχής. Δίχως κοινές ευρωπαϊκές λύσεις δεν θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την τρέχουσα κατάσταση. Γι’ αυτό, το ζητούμενο είναι να προσφέρουμε και ταυτόχρονα να δεχτούμε αλληλεγγύη. Από την εμπειρία των προηγούμενων κρίσεων γνωρίζουμε ότι η αλληλεγγύη στην Ευρώπη εξυπηρετεί και τις δύο πλευρές, τόσο εκείνην που δέχεται όσο και εκείνην που προσφέρει αλληλεγγύη. Και την αμέσως επόμενη στιγμή, στην επόμενη κρίση, οι ρόλοι ενδέχεται να αντιστραφούν και αυτός που προσέφερε τώρα να λάβει αλληλεγγύη.

Επιτρέψτε μου να αναφερθώ και σε μία ακόμη μεγάλη πρόκληση. Είναι πολύ σημαντικό, προ πάντων για τη νέα γενιά, να της προσφέρουμε προοπτική για το μέλλον. Θα πρέπει να αναρωτηθούμε πώς θα μπορέσουμε να κερδίσουμε τους σημερινούς εικοσάχρονους για την ιδέα μίας ειρηνικής, δημοκρατικής και αλληλέγγυας κοινωνίας – τόσο τους νεαρούς πρόσφυγες από τη Συρία, όσο και τους νεαρούς άνεργους, που εγκαταλείπουν την πατρίδα τους την Ελλάδα, ή την Ισπανία ή την Πορτογαλία αναζητώντας, για παράδειγμα εδώ στο Βερολίνο, δουλειά και μισθό. Χαίρομαι που εδώ παρέχουμε σε αυτούς ανθρώπους τη δυνατότητα να εργαστούν και να αποκτήσουν μία προοπτική. Όμως ταυτόχρονα λέω ότι εξίσου σημαντικό θα πρέπει να είναι για εμάς να αποκτήσει η συγκεκριμένη αυτή γενιά πάλι ένα μέλλον στην πατρίδα της. Να μπορέσει να βρει ευκαιρίες για επαγγελματική κατάρτιση και εργασία, ώστε να οικοδομήσει τη ζωή και το μέλλον της. Για αυτό ακριβώς το λόγο πρωτοβουλίες, όπως η προώθηση της δυϊκής εκπαίδευσης στην Ελλάδα, έχουν κατά τη γνώμη μου βαρύνουσα σημασία.

Κύριε Πρόεδρε,

σε ό,τι αφορά τέτοιου είδους πρωτοβουλίες, η διμερής μας ατζέντα μπορεί ευτυχώς να στηριχθεί σε πρόσωπα και δομές, που έχουν αναπτυχθεί εδώ και δεκαετίες. Παράδειγμα γι’ αυτό αποτελεί η μακροχρόνια διμερής συνεργασία στον τομέα της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και της έρευνας, όπως η εξαιρετική μας συνεργασία στον τομέα της αρχαιολογίας.

Ας αναλογιστούμε όμως επίσης και τις πιο πρόσφατες πρωτοβουλίες, όπως η Ελληνογερμανική Εταιρική Σχέση, η Ελληνογερμανική Συνέλευση, το Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον ή το ιδιαιτέρως σημαντικό για εμένα εγχείρημα των επόμενων ετών, το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας. Εύχομαι οι συνομιλίες μας για όλα αυτά τα σχέδια να συνεχιστούν και στο μέλλον.

Σε αυτό το πνεύμα Σας παρακαλώ να υψώσετε μαζί μου το ποτήρι Σας:

Στην υγεία Σας, κύριε Πρόεδρε, στην υγεία της Ελληνικής Δημοκρατίας, στην ανάπτυξη και ευημερία της ελληνογερμανικής φιλίας και στην ενότητα της Ευρώπης!

Συνέντευξη τύπου με αφορμή την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κ. Προκόπη Παυλόπουλου, στο Ανάκτορο Bellevue

Eπίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας

Επίσκεψη του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας - Εκφώνηση λόγου κατά το επίσημο γεύμα στην Αίθουσα Schinkel