Η Συνθήκη των Ηλυσίων γιορτάζει τα 49α γενέθλιά της

Η ένταση και η πολυμορφία της γαλλογερμανικής συνεργασίας στους τομείς της πολιτικής, του εμπορίου, της εκπαίδευσης και του πολιτισμού είναι υποδειγματικές. Εδώ και περισσότερα από πενήντα χρόνια η συνεργασία αυτή αναπτύχθηκε στη βάση της ιστορικής συμφιλίωσης των δύο χωρών, που κατά το παρελθόν είχαν έλθει σε ένοπλη σύρραξη. Συγχρόνως αποτέλεσε σημείο αναφοράς της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, της οποίας υπήρξε και κινητήριος δύναμη.

Θεμέλιο όλων αυτών υπήρξε η Συνθήκη για τη γαλλογερμανική συνεργασία (γνωστή και ως «Συνθήκη των Ηλυσίων»), που υπεγράφη στις 22 Ιανουαρίου 1963 από τον Ομοσπονδιακό Καγκελάριο Άντεναουερ και τον Στρατηγό Ντε Γκωλ. Με τη συνθήκη αυτή επιδιώκονται τρεις στόχοι, όπως αναφέρεται και στην σύντομη κοινή δήλωση που τη συνόδευε: η συμβολική επισφράγιση της γαλλογερμανικής συμφιλίωσης, η εδραίωση μιας πραγματικής φιλίας μεταξύ των δύο λαών, και ειδικά των νέων γενεών, και η προώθηση της δημιουργίας της «Ενωμένης Ευρώπης..., που αποτελεί στόχο και των δύο λαών».

Με βάση τη Συνθήκη αυτή θεσπίστηκε σε πολιτικό και θεσμικό επίπεδο ένα δεσμευτικό χρονοδιάγραμμα τακτικών συναντήσεων σε όλα τα επίπεδα της δημόσιας διοίκησης (σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, υπουργών και υψηλόβαθμων υπαλλήλων) με σκοπό η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών να λάβει τον χαρακτήρα του αυτονόητου. Στη συνέχεια οι ρυθμίσεις της Συνθήκης εξειδικεύθηκαν και συνεχίζουν να συμπληρώνονται.Ιδιαίτερο βάρος δόθηκε στην συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών σε αυτή τη διαδικασία και ειδικά στους τομείς της εκπαίδευσης, της έρευνας, του πολιτισμού και της ανταλλαγής νέων. Έτσι δημιουργήθηκε ένα εξαιρετικά πυκνό δίκτυο γαλλογερμανικών οργανισμών και θεσμών (όπως είναι η γαλλογερμανική υπηρεσία νεότητας, το τηλεοπτικό κανάλι ARTE ή το Γαλλογερμανικό Πανεπιστήμιο), αλλά και συλλόγων και συνεργασιών μεταξύ διαφόρων φορέων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, πράγμα το οποίο αναζωογόνησε και εμπλουτίζει έκτοτε την γαλλογερμανική συνεργασία.

Η Συνθήκη των Ηλυσίων γιορτάζει τα 49α γενέθλιά της

Portail franco-allemand

Logo Deutsch-Französische Webseite

Le site sur la coopération franco-allemande avec toute l'actualité, les traités et les textes de référence importants.

 

Et aussi: des conseils pratiques, des forums de discussion, un agenda des manifestations et des grands thèmes constamment renouvelés. Un vrai portail franco-allemand qui vous propose un large éventail d'informations.