Το ελληνικό πρόγραμμα της Deutsche Welle

Χαιρετισμός για την 40ή επέτειο της Deutsche Welle την Τρίτη 26.10.2004 ώρα 12:00 στην Παλαιά Βουλή

Αξιότιμη κυρία Πρόεδρος, αξιότιμε κύριε Bettermann, αξιότιμες κυρίες, αξιότιμοι κύριοι!

Αποτελεί ιδιαίτερη τιμή και χαρά για μένα να συνεορτάζω μαζί σας τη σημερινή επέτειο στην επιβλητική Παλαιά Βουλή των Αθηνών. Πραγματικά, δεν θα μπορούσε να επιλεγεί καλύτερος χώρος για τον εορτασμό της τεσσαρακοστής επετείου του ελληνικού ραδιοφωνικού προγράμματος της Deutsche Welle, αφού ο σταθμός έχει συνδέσει τ’ όνομά του με τη νεότερη ιστορία της δημοκρατίας στην Ελλάδα μ’ έναν ξεχωριστό τρόπο.

Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας η Deutsche Welle ήταν ο πρώτος και μοναδικός ελεύθερος σταθμός, ο οποίος εξέπεμπε ελληνόφωνο πρόγραμμα, που μπορούσε να ακουστεί στην Ελλάδα. Ο σταθμός ασκούσε ανοιχτά κριτική στο καθεστώς και δεν δίσταζε να επικρίνει την αυθαίρετη σύλληψη αντιφρονούντων. Συχνά δημοσιεύονταν και προκηρύξεις που είχαν βγει λαθραία μέσα από τα κελιά της δικτατορίας. Οπως και το Ινστιτούτο Goethe, έτσι και η Deutsche Welle αποτελούσαν για την Ελλάδα νησίδες ελεύθερου λόγου και ιδεών μέσα στη θάλασσα της καταπίεσης και των διώξεων.

Ως Γερμανού Πρέσβη στην Ελλάδα με γεμίζει αρκετή υπερηφάνεια το γεγονός ότι η Deutsche Welle συνέβαλε τελικά με τον τρόπο της στην αποκατάσταση της Δημοκρατίας στη γενέτειρά της. Η Deutsche Welle έθεσε έτσι ένα ορόσημο βαθιάς φιλίας και σύνδεσης μεταξύ των χωρών μας, πράγματα που είχαν επισκιαστεί από τα προηγηθέντα σκοτεινά χρόνια της κατοχής της Ελλάδας κατά τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο.

Οταν το έτος 1999 η Deutsche Welle για οικονομικούς λόγους εξέταζε τη διακοπή μιας σειράς προγραμμάτων του εξωτερικού – μεταξύ αυτών και του ελληνικού – μια σειρά από διάσημους εκπροσώπους της ελληνικής δημόσιας ζωής, όπως ο Μίκης Θεοδωράκης, αγωνίστηκαν για τη διατήρησή του και μάλιστα με επιτυχία όπως γνωρίζουμε πια σήμερα. Προγράμματα σε μεγαλύτερες χώρες, όπως στην Ιαπωνία, αντίθετα, είχαν λιγότερη τύχη.

Η ιδιαίτερη εκτίμηση που τρέφει η Ελλάδα για την Deutsche Welle φαίνεται και από την υποδοχή του Διευθύνοντα Συμβούλου της κυρίου Bettermann από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κύριο Στεφανόπουλο ή τη χτεσινή απονομή του μεταλλίου της Πόλης των Αθηνών, πράγματα που με αγγίζουν ιδιαίτερα.

Το ελληνικό πρόγραμμα της Deutsche Welle συνεχίζει να είναι επιτυχημένο: Με τη βοήθεια εντωμεταξύ 46 συνεργατών, το πρόγραμμά της μπορεί να ακουστεί σχεδόν παντού στην Ελλάδα και την Κύπρο, ακόμα και στην Αυστραλία. Μέσω της συνεργασίας μάλιστα με την Radio Athens International ακούγεται και το γερμανόφωνο πρόγραμμά της για περίπου μια ώρα την ημέρα στην Αθήνα.

Εύχομαι στην Deutsche Welle για το μέλλον κάθε καλό και καλή επιτυχία - όχι μόνο - αλλά κυρίως στην Ελλάδα!

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.